crude approximation перевод

• грубое приближение

• crude:    1) сырая нефть, нефть-сырец2) сырой, необработанный; неочищенный Ex: crude spirit неочищенный спирт Ex: crude oil сырая нефть Ex: crude materials сырье3) неразработанный, непродуманный; необработанн
• approximation:    сущ. 1) приближение; некоторое соответствие 2)приближенное значение 3) мат. аппроксимация, приближение to a firstapproximation ≈ в первом приближении n приближение, приближённоезначение approximatio
• base crude:    неочищенная нефть
• brent crude:    Brent
• crude alcohol:    спирт-сырец
• crude analogy:    мат. грубая аналогия
• crude anthracene:    технический антрацен
• crude antigen:    неочищенный антиген
• crude antimony:    сурьмяный блеск, сурьмяная обманка, кермезит, красная сурьмяная руда
• crude asbestos:    сырой асбест
• crude asphalt:    асфальтовый камень
• crude benzene:    сырой бензол
• crude benzol:    сырой бензол
• crude birth:    стат. общий коэффициент рождаемости, сделанный из расчета на 1000 человек.
• crude block:    мат. нескорректированный блок

• A link could be made with the indicator on Urban Wastewater Treatment in the chapter on water stress as a very crude approximation.
  В качестве весьма грубого приближения может быть прослежена связь с показателями очистки городских сточных вод в главе о нагрузке на водные ресурсы.
• For these measures the combined reduction effect in 2000 amounts to approximately 4.3-5.1 Mt CO2/year as a first and crude approximation reflecting the present state of knowledge.
  В качестве первого грубого приближения, отражающего нынешний уровень знаний, можно констатировать, что общее воздействие таких мер приведет в 2000 году к сокращению выбросов CO2 приблизительно на 4,3-5,1 Мт в год.